Groove Armada sensurert i USA

Groove Armada er blitt tvunget til å endre lyrikken for å få sin første singel lansert i Statene. Ordene "shaking that ass" ble for sterk kost for det amerikanske marked...
Nå foreligger sangen i to versjoner, og det er opp til den enkelte DJ å velge - mener en talsmann for bandet.

Groove Armada

Av Arild Rønsen // 09.04.00

---

Det handler om den relativt fenomenale singelen "I See You Baby", hvor "shaking that ass" går igjen i refrenget. Bandets amerikanske plateselskap, Jive Electro, har ifølge NME endra teksten til "shaking that thang".

Også videoklippet er endra. Der the dirty version foregår på en aerobic-trening, er den the clean version lagt til en nattklubb (sic!) der en vakt overvåker toalettene via et skjult kamera.

Her kan du lese vår anmeldelse av "Vertigo".

Groove Armada slipper "Groove Armada - The Remixes" i England 24. april.

---

Del på Facebook | Del på Bluesky