Bertine Zetlitz og Bugge Wesseltoft: Hvordan kunne dette gå så galt?

Jeg har fulgt disse artistene i bortimot 30 år. Jeg har anmeldt dem både på plate og live – og tror aldri jeg har hatt en viktig innvending mot noen av dem. Sammen får de det ikke til.


Bertine Zetlitz er en av våre aller flinkeste komponister og artister innen sjangeren pur pop. Bugge Wesseltoft har samme status, både som komponist og pianist, innen et utall «sjangre» i sekkebetegnelsen «jazz».

Alt ligger altså an til et stjernetreff. Så ender det i hva Kari Diesen i sin tid sang om i «Hovedøen» - totalt forlis.

De spiller 12 coverlåter, alle komposisjonene er Bertine Zetlitz’ egne. Framført som duo – flygel og vokal. Jeg tror neppe de har hatt til hensikt å lage en slags oppfølger til «Fairytales», det sagnomsuste albumet til Radka Toneff og Steve Dobrogosz fra 1982. Men det musikalske utgangspunktet er altså det samme – relativt enkle og noen mer kompliserte komposisjoner, framført så nakent som overhodet mulig.

Problemet er at alle originalversjonene ikke er litt bedre. De er hårreisende mye bedre. Det går galt hele veien, ikke minst i «Fake Your Beauty», der Wesseltoft i mine ører legger helt «feil» stakkato-komp. «Sett at vi sier det sånn» - duetten mellom Bertine Zetlitz og Prepple Houmb, en sang som er trygt plassert på min Topp 5-liste over norske singler de siste ti åra – er totalt fri for sjel i flygel/vokal-utgaven.

Jeg spiller albumet om og om igjen, men blir sittende igjen som et spørsmålstegn: Hvordan kunne det skje?

Jeg noterer at musikere, nå som koronaviruset herjer, inviterer seg hjem til folk for intimkonserter. I stua ville dette sikkert blitt en kjempefin konsert. Men som plateproduksjon er «Closer» dessverre en fiasko.

BERTINE ZETLITZ, BUGGE WESSELTOFT
Closer
Starbox Cassette


Del på Facebook | Del på Bluesky

Bildespesial: Mari Boine & Bugge Wesseltoft

(01.11.23) Selvfølgelig måtte de avslutte med «Gula Gula», nå som trio. Bugge Wesseltoft & Mari Boine & Ella Marie Hætta Isaksen.


Ren, vakker nytelse - et stille piano

(11.03.22) Hva med å synke ned i sofaen eller hengekøyen, slippe unna alt som skjer rundt deg? Kan være fristende for noen og hver - og da kan Bugge Wesseltofts nyeste album trygt anbefales som lydfølge.


Mordet på en julesang

(01.12.21) Er det hevn vi er ute etter, en slags irrasjonell mobbing av noen snille og uskyldige som irriterer oss ved sitt blotte nærvær?


Lars Lillo-Stenberg synger 150 år gamle coverlåter

(23.05.21) Edvard Grieg og Lars Lillo-Stenberg står til hverandre som et brudepar i Hardanger. Det er nesten så man må spørre seg hvem av dem som kom først?


Vellykket oppfølger fra jazz-trioen Rymden

(18.09.20) Rymden er nå klare med sitt andre album. I likhet med fjorårets «Reflections and Odysseys», er årets «Space Sailors» også en dobbel-LP. Begge fremstår som utsøkte på sin rikdom av detaljer. Men der forgjengeren gikk på oppdagelsesferd, byr den nye platen på selve skattkisten.


Telenors kulturpris til Bugge Wesseltoft

(05.06.20) Pianisten, komponisten og plateprodusenten Bugge Wesseltoft er tildelt årets kulturpris fra Telenor. 500.000 inn på konto.


Ja, hva om vi sier det sånn?

(23.03.15) Noen ganger kommer det sanger det rett og slett føles litt urettferdig å beskrive med ord.


Bertine & Madonna

(25.03.12) Madonna og Bertine Zetlitz gir ut plater samtidig. Tilfeldig? Antageligvis. Men de er flinke, begge to.


Bugge Wesseltoft: Playing

(18.03.09) Bugge Wesseltoft har laget enda en kjærlighetserklæring til pianoet sitt


Bugge Wesseltoft: IM

(19.11.07) Bugge Wesseltoft. Bugge fra Skien. Navnet hans assosieres med Spellemannpriser, med en av nujazzens mest interessante utøvere, og med en av Jan Garbareks mange habile sparringpartnere. Nå er Bugge Wesseltoft klar med hva han i egne ord omtaler som sin første, ordentlige soloplate. Platen har blitt en reflekterende, rørende, trist og håpefull utgivelse fra en av Norges desidert viktigste jazzmusikere de siste ti-femten årene.


Bertine Zetlitz: Rollerskating

(11.11.04) Iskald synthpop...? Langt i fra. Det er bare ved første ørekast Bertine i samklang med produsenten Fred Ball (Pleasure) virker "kaldt". Inni alt maskineriet er det nemlig plass for organiske instrumenter i fullt monn, bare du tar deg tid til å finne dem.


Bertine Zetlitz: Fake Your Beauty (sgl)

(09.09.04) Hun høres ut som klipt ut av det tidlige 80-tall, og kjenner vi henne rett har hun en hensikt med det hele.


Bertine Zetlitz: Girl Like You (sgl)

(23.01.03) Etter at det begynte å butte imot for Anneli Drecker har Bertine Zetlitz blitt det største solo-håpet blant våre kvinnelige popmusikere. Med "Girl Like You" spenner hun forventningene skyhøyt til det kommende albumet.


Framtida ligger hos Bertine Zetlitz

(09.07.01) (Kristiansand/PULS): På tale om divaer i norsk pop: Det skal adskillig mer enn ei plate eller to for å true Anne Grete Preus' posisjon som den definitive ener. Bertine Zetlitz puster henne imidlertid alvorlig i nakken, mens Lise Karlsnes har et stykke å gå. Konklusjonen er temmelig enkel å trekke, ut fra hva som skjedde under avslutninga av årets Quart-festival.


Bertine Zetlitz med pop og poesi

(06.07.01) (Kongsberg/PULS): Poet og popartist Bertine Zetlitz besøkte et glohett Kongsberg Jazz Festival denne helga. Med et spesialkomponert program spillte hun låter fra sine to album, og leste korte utdrag fra sin egen bok «Og dagen inntil nå er god». En kombinasjon som viste seg å være svært vellykket.


Norsk musikk for eksport!

(03.05.01) Tallet på norske artister som får realisert utfartstrangen sin er stadig økende. Endel er av disse artistene er støtta av Kulturdepartementet gjennom Norsk Kulturråds TTF-ordninger. Den statlige sponsinga ser altså ut til å kunne bære frukter. PULS har sett nærmere på de drøyt 20 artistene som fikk støtte ved årsskiftet. I tillegg har vi kartlagt minst like mange som reiser ut helt på egen hånd.


Bugge Wesseltoft: Moving

(25.04.01) Jens Christian Bugge Wesseltoft har i løpet av det siste tiåret etablert seg langt utenfor våre grenser som en av de viktigste retningsgiverne innen moderne, improvisert musikk. Hans ferskeste CD forteller oss at Bugge ikke har tenkt å hvile på noe som helst - han vil fortsatt opp og fram.


Med Sentrum Scene mot rasismen!

(08.02.01) Tirsdag i neste uke, 13. februar, gjøres det klart for en større rock-mønstring mot rasismen i hovedstaden. Bertine Zetlitz kommer, det gjør også D´Sound - og flere. Generalsekretær i Sven Mollekleiv spør om også DU kommer? Vi finner liten grunn til å redigere hans appell:


Fantastiske Bertine!

(12.11.00) (Oslo/PULS): Av og til blir man bare slått i bakken av beundring. Det skjedde i går foran en norsk artist som er vågal, jordnær og smått fantastisk. Vi snakker om Bertine Zetlitz, som etter min mening er det sterkeste kortet Norge har nå. Verken på plate eller i live-sammenheng skuffer hun. Lørdag kveld storkoste hun seg på Rockefeller foran et entusiastisk Oslo-publikum.


Bertine Zetlitz: Beautiful So Far

(04.09.00) Bertine Zetlitz er i ferd med å legge ut på en ytterst farefull og dristig seilas. Først et album, så en roman - intet mindre. Dette er pretensiøst på nivå med Nick Cave, Ketil Bjørnstad og Ulf Lundell. Hvilken fallhøyde! I dag, mandag 4. september, leverer hun den musikalske delen av oppgaven. Den står til laud og vel så det. For den som måtte huske så langt tilbake: Bertine Zetlitz aus Norwegen står fram som et mer enn fullgodt svar på Vest-Tysklands Claudia Brücken. Hvilken propaganda!


- Men drømmene mine får du aldri!

(08.07.00) - Der befant mjeg meg plutselig, med Chrissie Hynde til venstre og Sarah McLahlan til høyre for meg - foran 60.000 mennesker! Jeg har aldri lært noen sang så fort som jeg lærte meg "I Shall Be Released"... Egentlig tenker jeg at man ikke behøver å bli verdensstjerne når man får oppleve slikt. Men om jeg fikk smaken på å synge for 60.000...? Mmmmmm. Bertine Zetlitz fikk opplevelser for livet på sin USA-turné. Nå gir hun snart ut sitt andre album.


Bertine Zetlitz-premiere

(08.07.00) Klokka 12 lørdag formiddag bød Bertine Zetlitz på showcase i Kristiansand. Skal vi dømme etter de tre låtene hun framførte har hun et kanonalbum på gang.


Bugge Wesseltoft på BBC

(27.01.00) Onsdag 2. februar er Bugge Wesseltoft og deler av New Concept Of Jazz (NCOJ) invitert til å spille nesten live hos BBC i London. Bugge er gjest i programmet "World Wide Show" som ledes av Gilles Peterson. Showet går på lufta fem minutter over ett, natt til torsdag 3. februar.


Vossajazz 2000

(17.01.00) Nils Petter Molvær, Victor Bailey Group, Abbey Lincoln Quartet, Bugge Wesseltoft og Ketil Bjørnstad: Her er toppnavnene på årets Vossajazz. Se også opp for rockabillygjengen i The Paladins.


Bertine Zetlitz valgte svensk produsent

(16.11.99) Bertine Zetlitz er i gang med sitt andre album. Produsent blir Tore Johansson, tilknytta det Malmöbaserte Tambourine Studios. Johansson har fra før The Cardigans og St. Etienne i sin CV.


Vellykket USA-turnéstart for Bertine Zetlitz

(04.08.99) Etter godt mottatte promo-jobber i Toronto og Boston avholdt Bertine Zetlitz natt til i dag, sin første av fire konserter på den omreisende Lilith Fair festivalen.


Bertine Zetlitz skamroses i Billboard

(17.06.99) Som du sikkert er klar over: Bertine Zetlitz er på vei til Statene, for å delta i den omflakkende kvinnefestivalen Lilith Fair. Samtidig slippes hennes Spellemannprisbelønte ”Morbid Latenight Show” (distr.: EMI/MSO) over there. Med den største glede gjengir vi, in extenso, mottakelsen som gis i bransjebladet Billboard – verdens viktigste magasin i slike sammenhenger:


Ekstatisk bra, Faithless!

(07.06.99) I historiebøkene vil vi ha det sånn: Norwegian Wood 1999 var Faithless, Faihless, så Faithless – og så resten. Sister Bliss, Rollo & Maxi Jazz; med brede smil om munnen og med intuitiv, profesjonell arroganse spiller de Wilco, Suede og James Taylor av scenen. Hvilken eleganse! Hvilken musikalsk og estetisk åpenbaring!


Bugge Wesseltoft: Jazzland Sessions

(30.03.99) For Jens Christian Bugge Wesseltoft finnes det ingen grenser – i hvert fall ikke musikalske. På de 3 CD-ene som "Jazzland Sessions" består av får vi en dokumentasjon av hva han og en rekke musikalske venner foretok seg i løpet av tre dager i desember i fjor. Det var ikke så reint lite.


Årets spellemenn

(20.02.99) Her er vinnerne av årets Spellemannpriser. De ble delt ut i Oslo Spektrum fredag 19. februar.


Unnis jul

(23.12.98) Julekonsert med Unni Wilhelmsen. Hun døpte sjøl kvelden til det selvfølgelig "Så går vi rundt om en Unnibergbusk"-aften. Og slik ble det.


Bugge Wesseltoft's New Conception of Jazz: Sharing

(14.12.98) Bugge Wesseltoft har gjennom hele det siste tiåret framstått som en av de aller mest innovative og spennende av våre mange utmerkede improvisatører. Med basis i historien har han fusjonert sin musikk med dagens tonespråk og virkemidler, og han gjør det med en finfølelse og musikalitet som plasserer ham i toppsjiktet - også sett med internasjonale øyne. Eller rettere, hørt med internasjonale ører.


Bertine Zetlitz/Marthe Krogh: Fi Fy Fo Fum

(08.12.98) Noe stort synes å være på gang, nå når en ekte kunstpop-duo er i ferd med å ta form i Kong Haralds rike.


Evan Dando i krigshumør

(04.09.25) The Lemonheads på John Dee var akkurat så løst og oppriktig man kunne forestille seg. Men konserten ble avsluttet med at bandleder Evan Dando æresskjelte både eieren av Rockefeller og publikum!


En lun Cooder-oppvisning av Frode Alnæs

(02.09.25) Har du det kanskje sånn som meg, at det er noen artister du rett og slett føler velbehag i lag med? Går det an å bli sinna på Frode Alnæs, liksom?


En höjdare fra My Morning Jacket

(01.09.25) Et album proppfullt av slitesterk pop/rock.


Sabrina Carpenter stirrer oss rett i fleisen

(30.08.25) Sabrina Carpenter provoserer, forfører og parodierer. Hun er i ferd med å skrive seg inn i pophistorien på egne, småfreidige premisser. Og for et cover hun leverer!


MonoNeon og hans bestemor i vellykket samarbeid

(28.08.25) MonoNeon er kjent som en kompromissløs bassist, funk-disippel og lydkunstner. Med Crusty Neon Missionary Baptist Church åpner han et mer personlig kapittel. Sammen med bestemoren, Grandma Liz, som lever med demens, har han laget et album som blander funk, gospel og familiehistorie på en sårbar og ærlig måte.


Gjennomtenkt spontanitet hos Lukka Lag

(27.08.25) Et dramatisk landskap, fullt av plutselige stopp og teatralske snuoperasjoner.